Doing it by hand
No tool
- Hours per campaign: brief, drafts, revisions
- Copywriter + designer + voice studio to coordinate
- One dialect: whichever your writer happens to speak
- Brand voice drifts with every freelancer
The All-in-One Arabic Marketing Platform
Your Complete Arabic Marketing Team Powered by Lahjty
Write, design, and voice Arabic campaigns in the dialect your customers actually speak: copy, images, audio, and SEO articles from one brief.
Sign up now and get 10 free credits instantly
See the dialect shift happen
One product. One dialect that feels local.
Choose a business, pick Emirati or Saudi, and watch Lahjty write one market-ready snippet word by word.
Your ad copy starts here
Choose the business above that feels closest to yours, pick Emirati or Saudi in the composer, then press Send. Lahjty will write a ready-to-use ad here, word by word.
Ready to write for your own customers?
Bring your real product to Lahjty and start with free credits.
Why it matters
Your ads sound translated. Your customers can tell.
The same campaign, three ways to make it. Only one sounds like it was written by a local.
Generic AI
ChatGPT & general AI
- Defaults to Fus'ha and drifts mid-text
- Arabic inside images comes out broken
- No platform rules, lengths, or hashtags
- Drafts you still have to fix before posting
Built for Arabic
Lahjty
- One dialect held per output, six to choose from
- Arabic rendered correctly inside images
- Platform-ready lengths, hashtags, and CTAs
- Copy, image, and voice from one brief in minutes
Popular Free Arabic Tools
Start with Lahjty's most-used tools for tashkeel, brand names, dialect detection, and hashtags.
Master Arabic Marketing,One Platform, Every Format
From an English brief to local campaigns
Turn one source idea into Saudi, Emirati, and Egyptian campaign copy that sounds written for the market, not translated into it.
Source ideaWeekend campaign
This weekend only, grab your favorites before they sell out.
Saudi
هالويكند بس، الحق على اللي يعجبك قبل يخلص.
Emirati
هالويكند بس، خذ اللي عايبنك قبل لا يخلص.
Egyptian
الويك إند ده بس، الحق اللي عاجبك قبل ما يخلص.
Give every campaign a local voice
Turn approved Arabic copy into dialect-aware audio with natural voice profiles, playback, regeneration, and download-ready handoff.
Dialect-awarePlaybackRegenerateDownload
Saudi weekend campaign
Bright presenter · Saudi
هالويكند بس، خذ اللي بخاطرك قبل لا يخلص، العرض ما يطوّل.
Saudi
Bright · selected
Emirati
Warm · local
Egyptian
Social · lively
Generate the visual with the message
Create campaign-ready images from the same idea, optimized for the platform with optional Arabic text built into the workflow.
Campaign idea
Image brief
A weekend offer for favorite fashion and lifestyle products.
Dialect Saudi
Saudi · Instagram Ready to use
Articles that know your brand before they write
Build search-led outlines and long-form Arabic sections from the same brand sources behind your campaigns.
1Setup
2Outline
3Writing
4Ready
SEO brief
Search-led article
Target keyword
Arabic marketing in Saudi Arabia
Language
Arabic
Market
Saudi
Brand sources
URL
PDF
Notes
Article outline
Grounded in your sources
كيف تكتب حملة سعودية تبدو محلية وتحقق نتائج؟
1فهم الجمهور السعودي
2اختيار اللهجة المناسبة
3صياغة العرض
4قياس النتائج
Your brand context follows every output
Save your offer, audience, voice, URLs, PDFs, and notes once. Lahjty brings the right context into every new generation.
Brand context
Saved once, reused everywhere
Business: Lahjty
Audience: GCC marketers
Voice: natural, local, persuasive
URL attached
PDF attached
Notes saved
New generation
Context included
Voice Audience Sources
Campaign draftSaudi
هدايا تحسّها منّا وفينا،
وعلاقات تدوم.
Everything you can do in Lahjty
From ad copy to articles and creative assets. One workflow for Arabic marketing teams.
Arabic Tashkeel
Add or remove diacritical marks (tashkeel) from Arabic text instantly.
WhatsApp Link Generator
Create wa.me links with pre-filled Arabic messages for your business.
Arabic Hashtag Generator
Generate trending Arabic hashtags by region and topic for social media.
Arabic Hook Generator
Generate attention-grabbing opening hooks for TikTok, Reels & Shorts.
Arabic YouTube Tag Generator
Generate SEO-optimized Arabic YouTube tags to boost video discoverability.
Personal Brand Architect
Transform your English CV into a powerful Arabic personal brand: LinkedIn headlines, About section, and social bios.
Arabic Color Names
Pick any color and get its Arabic name, English name, and a poetic marketing name with copy buttons.
Arabic Font Pairer
Browse curated Arabic Google Font pairings with live preview and CSS snippets.
A clear guide before you start
Questions about Arabic marketing?
Understand what Lahjty does, then explore the guides and tools that fit your campaign.
Lahjty is a complete Arabic marketing platform: from one brief it creates ad copy, headlines, campaign images, and voice ads in the dialect your market actually speaks, plus SEO articles grounded in your brand context.
Trusted by marketers across MENA
Real outcomes from teams using Lahjty in daily campaign workflows.
Noor Al-Harbi
Performance Marketer · Riyadh
“We cut ad-copy production time by more than half. The Saudi phrasing feels natural and converts better than our old translated copy.”
Omar Al-Mansoori
E-commerce Founder · Dubai
“The headline and snippet flows helped us launch campaigns faster, and the brand profile keeps every post aligned with our voice.”
Layla Haddad
Content Lead · Amman
“We now generate, test, and publish Arabic content in one place. It removed the back-and-forth between copy and creative.”
Choose Your Plan
Every plan turns a brief into ready-to-publish Arabic campaigns: copy, images, and voice in the dialect your customers actually speak.
Sign up now and get 10 free credits instantlyStarter Plan
$7.99/month
50 credits
- 3 ready-to-publish variants per brief, in 6 Arabic dialects
- Voice ads with natural Saudi, Egyptian, and Levantine voices
- Campaign images that render Arabic text correctly
- SEO articles grounded in your own sources
- Brand profiles keep every output on-voice
- All free tools, unlimited
- 50 credits ≈ 25 copy campaigns or 10 images monthly
Growth Plan
Most Popular$24.99/month
250 credits
- Everything in Starter
- 250 credits ≈ 125 campaigns, 50 images, or 50 voice ads
- Run weekly multi-platform campaigns without rationing credits
- 5× the output at 37% less per credit
- Built for agencies and multi-brand teams
- Credits refresh every month
Custom
Custom Credits
- Everything in Growth
- Team onboarding + priority support
- Credit volume sized to your pipeline
- Custom workflows on request
Boost Conversions with Native Fluent Arabic Copy in Every Dialect
Lahjty crafts persuasive narratives that resonate deeply, build trust instantly, and drive real action.