From product photo to ready ad

Turn a product photo into an ad in your customer's dialect

Lahjty (لهجتي) is made for small businesses that sell physical products. Upload one product photo, paste a product link or import your Salla, Zid or Shopify store. You get an ad image built on your real product, a caption in Saudi, Emirati, Egyptian or Levantine Arabic, and a voiceover to post with it.

What every ad includes, and what helps you make it

Start from one photo or a whole store. The same credits make the image, the caption and the voiceover.

Ad images from your real product photo

The ad is built around the photo you upload, so your product keeps its label, logo and packaging. Pick a feed (4:5 or 1:1) or story (9:16) size, a style, and optional headline text in Arabic or English.

Captions in your customer's dialect

Write captions and headlines in Saudi, Emirati, Egyptian, Levantine, Iraqi or Fus'ha Arabic, or in English, with your product's real name and price. Convert an approved caption to another dialect in one step.

Voiceovers for Reels and stories

Turn the caption into a voiceover in the same dialect for Reels, TikTok or Snapchat, with a choice of voices. English voiceovers work too.

Checked before it is saved

Every new ad image is read back: its printed text and your product are compared with what you asked for. If it is still wrong after one redraw, it is not saved and the credits come back.

Import your store

Bring in your products, prices and photos from Salla, Zid, Shopify, WooCommerce or a store with product data, then start any ad from a saved product.

Offers on saved products

Save one offer per product, such as a discount, buy X get Y, bundle price, gift, free delivery or coupon, and include it in a caption or image when you want it.

Sets: up to 10 pictures at once

Pick several products and make clean store photos or social posts for all of them in one go, in one style and with an optional occasion.

Ready ad formats

Start from curated product-photo formats and the Ad Library, prepared with your product and your own words instead of a blank prompt.

Also included

Brand profiles
Save your colors, logo, tone and audience once so every ad looks like your shop.
37 public Arabic tools
Free tools for dialect checks, hashtags, product descriptions, tashkeel and more.
Article writer
Long-form articles for your store's blog, written from your own sources.
Partner API and MCP
Use the same ad workflow from your own product or from ChatGPT, Claude and other AI assistants.

Choose the right way to work

Dashboard

Make ads, captions and voiceovers from a photo, a product link or your imported store, then find everything in History.

Make your first ad

AI assistants

Connect Lahjty to ChatGPT, Claude or another MCP client and ask for ads for your store in a conversation.

Connect an assistant

Partner API

A server-side API for products that need Lahjty's ad images, captions and voiceovers inside their own experience.

Read API docs

Feature questions

What do I need to start?

One clear photo of your product, or a link to it. You can also import your Salla, Zid or Shopify store. New accounts get 15 free credits, enough for 3 ad images, with no card.

Will my product look the same in the ad?

Yes. The ad is built on your photo and keeps the product's label, logo and packaging. Every new image is checked against your product before it is saved, and one that is still wrong after a redraw is not saved and its credits come back.

Which dialects can the caption and voiceover use?

Captions and headlines can be Saudi, Emirati, Egyptian, Levantine, Iraqi or Fus'ha Arabic, or English. Voiceovers can be Saudi, Gulf, Emirati, Egyptian, Levantine or Fus'ha Arabic, or English.

Can another product or AI assistant use Lahjty?

Yes. Any account can connect an MCP client such as ChatGPT or Claude. Paid Business accounts can also create a server-side Partner API key for ad images, captions, voiceovers and campaigns.