دليل المنصات
إعلانات ريلز وتيك توك بتعليق صوتي باللهجات العربية
لإضافة تعليق صوتي بالعربية إلى إعلان ريلز أو تيك توك، اكتب جملة قصيرة باللهجة التي يتحدث بها مشتروك، وحوّلها إلى صوت، ثم ضعها على الفيديو أو الإعلان الثابت بمقاس 9:16 في محرر التطبيق. وفي لهجتي (Lahjty) اصنع التعليق الصوتي من نص إعلاني أو من منتج محفوظ، فيُقرأ بصوت عالٍ بالسعودية أو الإماراتية أو المصرية أو الشامية، أو بالفصحى أو الإنجليزية، ثم يُحفظ ملف MP3 يمكنك تنزيله.
الصوت مهم في التطبيقين: تقول Meta إن الريلز تعمل بالصوت افتراضياً، وتنص سياسة إعلانات تيك توك على أن الإعلان يجب أن يحتوي على صوت.
أول 3 صور إعلانية مجاناًبدون بطاقة دفع
بقلمشادي الملحممؤسس لهجتي
آخر تحديث
أمثلة إعلانات صُنعت من صورة منتج واحدة
هذه منتجات خيالية من مكتبة أنماط الإعلانات في لهجتي، وصُنع كل إعلان من صورة واحدة لمنتجه. وهي توضح شكل الأنماط فقط، وليست نتائج عملاء.
SAHRA OUD
اللهجة السعوديةصورة لريلز أو تيك توك، 9:16نص الإعلان:
تبي ريحة تجلس معك طول اليوم؟ SAHRA OUD، اطلبه الحين
BARQ CITRUS SPARKLING
اللهجة الشاميةصورة لريلز أو تيك توك، 9:16نص الإعلان:
شوب كتير اليوم؟ BARQ CITRUS SPARKLING بارد وفوّار بطعم الليمون. جرّبه هلّق.
استمع إلى الجملة نفسها بأربع لهجات
مقاطع حقيقية من محرك الصوت في لهجتي، صُنعت لنص SAHRA OUD الخيالي بأسلوب «ريلز». الجملة نفسها مكتوبة بأربع لهجات.
اللهجة السعودية
4.3 ثانيةتبي ريحة تجلس معك طول اليوم؟ SAHRA OUD، اطلبه الحين
اللهجة الإماراتية
5.1 ثانيةتبا ريحة تدوم وياك من الصبح لين الليل؟ SAHRA OUD، اطلبه الحين
اللهجة المصرية
4.6 ثانيةعايز ريحة تفضل معاك طول اليوم؟ SAHRA OUD، اطلبه دلوقتي
اللهجة الشامية
4.8 ثانيةبدك ريحة تضل معك طول النهار؟ SAHRA OUD، اطلبه هلّق
كيف تصنع إعلاناً بتعليق صوتي
ابدأ من النص الإعلاني
اصنع الإعلان أولاً، ثم اكتب نصه باللهجة التي تريد سماعها. وأفضل جملة للتعليق الصوتي سؤال واحد ودعوة واحدة لاتخاذ إجراء.
اكتب للأذن
اختصر النص: بلا وسوم ولا رموز تعبيرية، واسم منتج واحد. وتكتب نصوص التعليق الصوتي في لهجتي الأرقام بالأرقام، ويقرأ الصوت رموز العملات مثل SAR ككلمات.
اختر اللهجة وأسلوب الأداء
في وضع الصوت اختر اللهجة وأسلوب الأداء: «ريلز» يناسب مقاطع الريلز، و«حماسي» يناسب العروض، و«سردي» يناسب الهدايا والإطلاقات.
استمع ثم نزّل
شغّل النتيجة في المحادثة ونزّل ملف MP3. وإذا غيّرت الكلمات بعد صنع الصوت، تطلب منك لهجتي صنعه من جديد قبل تشغيله أو تنزيله، ليطابق الصوت النص دائماً.
اجمع العناصر
أضف ملف MP3 إلى الفيديو أو الإعلان الثابت بمقاس 9:16 في محرر إنستغرام أو تيك توك أو أي تطبيق فيديو. واجعل نص الريلز قصيراً: تذكر Meta حداً قدره 44 حرفاً للنص الأساسي في إعلانات الريلز.
لماذا يفيد التعليق الصوتي إعلانات المنتجات
تُظهر صورة المنتج شكله، أما الصوت بلهجة المشتري نفسه فيخبره لماذا يناسبه. تصف Meta الصوت في إعلانات فيديو الريلز بأنه اختياري لكنه موصى به بشدة، ويقول سناب شات إن ثلثي السنابات تُشغَّل بالصوت، وتشترط تيك توك وجود صوت في كل إعلان. والتعليق الصوتي القصير يلبي ذلك كله دون تصوير أي شيء.
كم يجب أن تكون مدة التعليق الصوتي
تتكون جمل عيّناتنا من نحو 10 كلمات، وتستغرق كل منها من 4 إلى 5 ثوانٍ. وتختلف صفحات تيك توك نفسها في المدة، من 9 إلى 15 ثانية في صفحة إعلانات In-Feed بالحجز إلى 21 إلى 34 ثانية في دليل إعلانات الفيديو، فابدأ قصيراً وجرّب. والإعلان الثابت بمقاس 9:16 مع تعليق صوتي من ثوانٍ قليلة ودعوة واضحة لاتخاذ إجراء تجربة أولى بسيطة.
اختيار لهجة الصوت
استخدم لهجة السوق الذي تشتري فيه الإعلانات: السعودية للسعودية، والإماراتية للإمارات، والمصرية لمصر، والشامية للأردن ولبنان وسوريا وفلسطين. وتتوفر العراقية للنصوص المكتوبة لا للتعليق الصوتي. ويُقرأ اسم المنتج اللاتيني مثل SAHRA OUD كما هو مكتوب، فاستمع إليه مرة لتتأكد من نطقه.
راجع قبل النشر
- يذكر الصوت السعر والعرض نفسيهما الموجودين في النص والمتجر.
- اسم المنتج منطوق بشكل صحيح.
- الجملة الجاذبة في أول الكلمات.
- النص والصوت والصورة بلهجة واحدة.
- النص على الشاشة بعيد عن أسفل 35% حيث تظهر النصوص (حسب Meta).
المصادر
قُرئت مواصفات المنصات من صفحاتها الرسمية أدناه في 15 أكتوبر 2026. وتغيّر المنصات مواصفاتها أحياناً، فراجعها مرة أخرى قبل إطلاق إعلانك.
أسئلة يطرحها البائعون
ما اللهجات العربية التي تنطق بها لهجتي؟
السعودية والإماراتية والمصرية والشامية، إضافة إلى الفصحى والإنجليزية. وتتوفر العراقية للنصوص والعناوين لا للتعليق الصوتي. ويُحفظ كل تعليق صوتي في السجل كملف MP3 يمكنك تنزيله.
هل تحتاج إعلانات تيك توك إلى صوت؟
نعم. تنص سياسة إعلانات تيك توك على أن الإعلان يجب أن يحتوي على صوت، ويقترح دليلها لإعلانات الفيديو الجمع بين الموسيقى وتعليق صوتي واضح يشرح الفوائد. والتعليق الصوتي بلهجة مشتريك يؤدي هذه المهمة.
كم عملة يستهلك التعليق الصوتي؟
يستهلك التعليق الصوتي 5 عملات، مثل الصورة الإعلانية العادية (5). وإذا فشل الصوت بعد بدء صنعه، تعود العملات إلى رصيدك.
هل يمكنني استخدام نصي الخاص؟
نعم. في وضع الصوت يمكنك كتابة نصك الخاص أو لصقه بالعربية أو الإنجليزية، ثم اختيار اللهجة وأسلوب الأداء. واجعله قصيراً للريلز وتيك توك، واكتبه بالطريقة التي يتحدث بها الناس في سوقك.
هل يغيّر الصوت نصي الإعلاني؟
لا. تحتفظ لهجتي بنصك المحفوظ كما كتبته، وتجهّز نسخة منطوقة منفصلة للصوت، مثل قراءة SAR على أنها ريالات. وإذا عدّلت النص فاصنع الصوت من جديد لتتطابق الكلمات.