
أداة محتوى عربي للسوشيال ميديا في الشرق الأوسط
أداة محتوى عربي للسوشيال ميديا تساعد فرق التسويق في المنطقة على كتابة تعليقات وهوكات وهاشتاقات ونصوص فيديو مخصصة لكل منصة وبلهجة جمهورها الطبيعية.
بقلمشادي الملحممؤسس لهجتي
تكتب أداة المحتوى العربي للسوشيال ميديا التعليقات والهوكات والهاشتاقات ونصوص الفيديو القصير باللهجة التي يتحدث بها جمهورك، وتصوغها لكل منصة بدلاً من ترجمتها عن الإنجليزية. ويهم ذلك لأن محتوى السوشيال ميديا العربي يجب أن يبدو فورياً وقريباً من جمهوره: فالتعليق الذي يوحي بترجمة بيان صحفي رسمي لن يدفع القارئ إلى التوقف، وجمهور المنطقة يتوقع نبرة وإيقاعاً ولهجة وخفة ظل وسياقاً ثقافياً يناسب كل منصة.
تبدأ لهجتي (Lahjty)، أداة ذكاء اصطناعي تصنع الإعلانات لأصحاب المتاجر الصغيرة، من المنتج نفسه: فهي تحوّل صورة المنتج الحقيقية، أو متجرك على سلة أو زد أو شوبيفاي، إلى إعلان جاهز للنشر يضم صورة إعلانية مبنية على تلك الصورة، ووصفاً بلهجة عميلك، وتعليقاً صوتياً. كما تساعد مديري السوشيال ميديا على إنشاء تعليقات وهوكات وهاشتاقات ونصوص فيديو ونسخ حملات عربية تبدو طبيعية لجمهورها.
أهم النقاط
- محتوى عربي مصمم لكل منصة. تولّد لهجتي تعليقات وهوكات وهاشتاقات ونصوصاً تناسب إنستغرام وتيك توك ويوتيوب وواتساب وX ولينكدإن، لا ترجمات حرفية لأفكار إنجليزية.
- لهجات إقليمية ثابتة. حوّل أفضل منشوراتك إلى نسخ سعودية أو خليجية أو مصرية لتبدو كل صفحة إقليمية محلية الطابع، وبتكلفة رصيد واحد فقط للتحويل بين اللهجات.
- خطوات أسبوعية واضحة. ملف علامة تجارية واحد يوفّر معلومات موحّدة لإنشاء نصوص الحملات وبدايات الفيديو القصير والهاشتاقات والنسخ اللهجية، ثم تتحول أفضل المنشورات العادية إلى أفكار للإعلانات.
- ابدأ مجاناً. تتيح أدوات خطافات الفيديو والهاشتاقات العربية والإيموجي وإصلاح تنسيق إنستغرام استخداماً مجانياً وفق الحدود الموضحة لكل أداة. قد تتطلب أدوات متقدمة أخرى تسجيل الدخول والعملات.
- تسعير عملات واضح. ابدأ بـ15 عملة مرة واحدة، ثم خطة المستقل بـ9 دولارات شهرياً مقابل 150 عملة، أو الأعمال بـ29 دولاراً مقابل 600، أو خطة مخصصة للوكالات والمتاجر التي تبيع منتجات كثيرة تبدأ من 2,000 عملة شهرياً؛ توليد النصوص بعملتين والصور والصوت بـ5 عملات.
لماذا تتعثر الفرق في المحتوى العربي؟
المحتوى الاجتماعي سريع الإيقاع. تحتاج الفرق إلى منشورات يومية وإطلاقات حملات وفيديوهات قصيرة وردود وتجارب مستمرة، وفي العربية تُظهر هذه السرعة مشاكل الجودة بوضوح:
- التعليقات رسمية أكثر من اللازم.
- اللهجة غير ثابتة.
- الهاشتاقات عامة ولا تعكس الحملة.
- الهوكات لا تناسب المنصة.
- تُترجم الأفكار الإنجليزية بدلاً من إعادة كتابتها.
توفر لهجتي للفرق طريقة عمل مصممة للعربية من الأساس لهذه المهام.
ما الذي يمكن لفرق السوشيال ميديا إنتاجه؟
يمكنك استخدام لهجتي لإنشاء:
- تعليقات إنستغرام وهوكات ريلز.
- أسطر افتتاحية لتيك توك ويوتيوب شورتس.
- هاشتاقات عربية للحملات.
- رسائل واتساب ترويجية.
- منشورات X وإعلانات إطلاق قصيرة.
- نصوص تعليق صوتي للفيديوهات القصيرة.
- تحويل بين اللهجات لنسخ إقليمية.
- صور إعلانية مبنية على صورة منتجك الحقيقية، تُفحص كل منها قبل حفظها، مع تعليق صوتي.
ابدأ بتصفح الأدوات العربية المجانية، مثل مولّد خطافات الفيديو ومولّد الهاشتاقات العربية ومُثري الإيموجي ومُصلح انستغرام RTL.
كل منصة تحتاج أسلوباً مختلفاً
تعليق إنستغرام القوي ليس هو عنوان يوتيوب الناجح، ورسالة واتساب لا يصح أن تبدو كمنشور لينكدإن. تتيح لك لهجتي توليد المحتوى حسب المنصة، بحيث يراعي الناتج الطريقة التي يستهلك بها الجمهور المحتوى فعلاً.
على سبيل المثال:
- إنستغرام يحتاج سطراً أول قوياً وإيقاعاً بصرياً.
- تيك توك يحتاج هوكاً سريعاً ولغة أقرب إلى المحادثة.
- يوتيوب يحتاج إثارة للفضول وصياغة ملائمة لمحركات البحث.
- واتساب يحتاج بناء الثقة والأسلوب المباشر.
- لينكدإن يحتاج وضوحاً ومصداقية.
النتيجة ليست نصاً عربياً فحسب، بل محتوى اجتماعياً عربياً مصمماً للقناة.
خطوات أسبوعية عملية
أنشئ ملف علامة تجارية مرة واحدة، ثم استخدمه لإنتاج محتوى الأسبوع:
- اكتب تعليقات الحملة حسب المنتج أو العرض.
- أنشئ هوكات للفيديوهات القصيرة.
- ولّد الهاشتاقات وتحقق من التنسيق.
- حوّل أفضل المنشورات إلى نسخ سعودية أو خليجية أو مصرية.
- استخدم المنشورات الناجحة كمدخلات لإعلانات أو نصوص صفحات الهبوط.
هذا يساعد الفريق على النشر بوتيرة أعلى دون فقدان السيطرة على النبرة. وإذا لم تكن قد حدّدت بعد اللهجة المناسبة لكل سوق، فابدأ بمقالتنا عن أهمية اللهجات العربية في الإعلانات قبل تكييف كل منشور محلياً.
من يستفيد من الخطة المدفوعة؟
لهجتي مفيدة أكثر للمتاجر التي تبيع منتجات ملموسة، ولمديري السوشيال ميديا وصنّاع المحتوى والوكالات الذين ينشرون لها محتوى عربياً كل أسبوع. وتكون مساحة العمل المدفوعة هي الخيار الأفضل عندما تحتاج إلى إنتاج متكرر وملفات علامات تجارية ونتائج محفوظة ورصيد أكبر.
اطّلع على الأسعار أو أنشئ حساباً مجانياً وجرّب لهجتي مع تقويم محتواك.
الأسئلة الشائعة
هل تكتب لهجتي تعليقات إنستغرام بالعربية؟
نعم. تستطيع لهجتي توليد تعليقات عربية وتكييفها حسب اللهجة والنبرة والمنصة.
هل تولّد لهجتي هاشتاقات عربية؟
نعم. ينشئ مولّد الهاشتاقات العربية المجاني هاشتاقات مخصصة للحملات والمواضيع.
هل تساعد لهجتي في كتابة بدايات الفيديو القصير؟
نعم. يمكنك إنشاء هوكات لريلز وتيك توك وشورتس وغيرها من صيغ الفيديو القصير.
ما اللهجات العربية التي تدعمها لهجتي؟
تكتب لهجتي بالسعودية والإماراتية والخليجية العامة والمصرية والشامية والعراقية إضافة إلى الفصحى، ويمكنك تحويل المنشور الواحد بين اللهجات مقابل رصيد واحد.
كم تبلغ تكلفة لهجتي؟
تحصل الحسابات الجديدة على 15 عملة مرة واحدة. تكلف خطة المستقل 9 دولارات شهرياً أو 90 سنوياً مقابل 150 عملة شهرية، والأعمال 29 أو 290 مقابل 600، وللوكالات والمتاجر التي تبيع منتجات كثيرة خطة مخصصة تبدأ من 2,000 عملة شهرياً. ويكلف توليد النصوص والعناوين عملتين، والتحويل بين اللهجات عملة واحدة، والصور أو الصوت 5 عملات.
مقالات ذات صلة

أداة كتابة إعلانات عربية بالذكاء الاصطناعي للوكالات
اكتشف كيف تساعد لهجتي وكالات التسويق على تحويل صور منتجات عملائها إلى إعلانات عربية بوصف باللهجات وتعليق صوتي، مع عناوين ومقالات لكل عميل.

كيف تكتب وصفاً للمنتجات بالعربية والإنجليزية يبدو طبيعياً؟
اكتب وصفاً ثنائي اللغة انطلاقاً من بطاقة حقائق واحدة، وتعلّم من أربعة أمثلة على الأكواب والهدايا كيف تحافظ على السعر والحجم والتوصيل والنبرة.

واتساب للأعمال لمتجر صغير: إعداد كتالوج وردود عملية
دليل عملي لكتالوج واتساب للأعمال يجيب عن أسئلة المخزون والخيارات والسعر والتوصيل وتأكيد الطلب والإرجاع، مع ردود عربية وإنجليزية قابلة للتعديل قبل الإرسال.